pecho

pecho
'petʃo
m
1) Brust f

a lo hecho pecho — geschehen ist geschehen

tomarse algo a pecho — sich etw zu Herzen nehmen

2) (seno) ANAT Busen m
3)

angina de pecho — MED Angina pectoris f, Herzkrampf m

4)

do de pecho — MUS hohes C n

5)

niño de pecho — Säugling m

6) (fig: interior del hombre) Brust f, Inneres n

Quisiera saber lo que tienes en el pecho. — Ich wüsste gerne, was in deinem Inneren vorgeht.

7) (fig)

a pecho descubierto — offen, freimütig

8)

dar el pecho — (a un bebé) die Brust geben

9) (fig)

abrir uno su pecho a… — jdm sein Innerstes öffnen

10)

ser uno un hombre de pelo en pecho — ein standhafter Mann sein

sustantivo masculino
1. [gen] Brust die
dar el pecho die Brust geben
2. [de mujer] Busen der
3. (locución)
a lo hecho, pecho was vorbei ist, ist vorbei
a pecho descubierto ungeschützt
tomarse algo a pecho sich etw zu Herzen nehmen
pecho
pecho ['pe6B36F75Cʧ6B36F75Co]
sustantivo masculino
num1num anatomía Brust femenino; dar el pecho al bebé das Baby stillen; el bebé toma el pecho das Baby wird gestillt; a pecho descubierto (sin armas) unbewaffnet; (figurativo) (ganz) offen; dar el pecho a alguien (figurativo) jdm die Stirn bieten; gritar a todo pecho aus vollem Halse schreien; partirse el pecho por alguien sich dativo für jemanden ein Bein ausreißen
num2num (pulmones) Lunge femenino
num3num (en la costura) Oberweite femenino
num4num (conciencia) Herz neutro; abrir su pecho a alguien jdm sein Herz ausschütten; tomarse algo muy a pecho sich dativo etwas sehr zu Herzen nehmen
num5num (coraje) Mut masculino; ¡pecho al agua! nur Mut!

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , , , , , / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • pecho — sustantivo masculino 1. (no contable) Parte del cuerpo situada entre el cuello y el vientre en cuyo interior están los pulmones y el corazón: El abuelo tenía un fuerte dolor en el pecho y pensó que era un infarto. angina* de pecho. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pecho — pecho, meterse entre pecho y espalda expr. comer, beber. ❙ «Meterse entre pecho y espalda un plato de callos...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Y para descansar [...] media botella de coñac entre pecho y espalda...» Ángel Palomino …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pecho — m. anat. Región anterior del tórax. ⊆ Mama. Medical Dictionary. 2011. pecho parte anterior del …   Diccionario médico

  • Pecho — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pechero. Madona de Jean Fouquet. El pecho es la región del cuerpo humano comprendida entre la base del cuello y los hombr …   Wikipedia Español

  • pecho — I (Del lat. pectus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que se extiende desde el cuello hasta el vientre y en cuyo interior están el corazón y los pulmones. SINÓNIMO tórax 2 ANATOMÍA Zona exterior correspondiente a esa… …   Enciclopedia Universal

  • pecho — pecho1 (Del lat. pectus). 1. m. Parte del cuerpo humano, que se extiende desde el cuello hasta el vientre, y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones. 2. Parte exterior delantera de esta porción del cuerpo, a diferencia de la… …   Diccionario de la lengua española

  • pecho — {{＃}}{{LM P29533}}{{〓}} {{SynP30243}} {{［}}pecho{{］}} ‹pe·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En el cuerpo de una persona,{{♀}} parte que va desde el cuello hasta el vientre y en cuya cavidad están situados el corazón y los pulmones.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pecho — s m 1 Parte del cuerpo humano y de algunos animales, situada entre el cuello y el vientre, y en cuyo interior se encuentran los pulmones y el corazón protegidos por las costillas 2 Cada una de las mamas de una mujer 3 Dar el pecho Dar de mamar… …   Español en México

  • pecho — (m) (Básico) parte central del cuerpo humano sobre la que se pone la camisa Ejemplos: Se fue al médico porque tenía dolores constantes en el pecho. El pecho contiene el corazón, los pulmones y otros órganos. Sinónimos: seno …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pécho — v.t. Arrêter, choper (verlan) : Se faire pécho par les keufs …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Pecho Dexter — NOTOC Horse infobox horsename = Pecho Dexter breed = Quarter Horse discipline = Showing caption = Pecho Dexter sire = Poco Pecho grandsire = Poco Pine dam = Miss Hogan damsire = Joe Dexter sex = Gelding foaled = 1963 country = United States color …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”